1. సారూప్యత కేంద్రాన్ని ఎంచుకోండి.

1. select the center for the similitude.

2. ఒక సారూప్యత నిర్దేశించబడింది, కాబట్టి దానిని వినండి.

2. A similitude is set forth, so listen to it.

3. వారికి ఇహలోక జీవితం యొక్క సారూప్యతను ఇవ్వండి.

3. Give them the similitude of the life of this world.

4. మరియు వారికి ఇహలోక జీవితం యొక్క సారూప్యతను ఇవ్వండి.

4. And give them the similitude of the life of this world.

5. ఈ పాయింట్‌ని మరొక పాయింట్‌కి సరిపోల్చడం ద్వారా సారూప్యతను వర్తింపజేయండి.

5. apply a similitude mapping this point onto another point.

6. ఇహలోక జీవిత సారూప్యతను వారికి తెలియజేయండి:

6. Set forth to them the similitude of the life of this world:

7. మరియు వారి కోసం ఇహలోక జీవిత సారూప్యతను నిర్దేశించండి.

7. And set forth for them the similitude of the life of this world.

8. అల్లాహ్ యొక్క సూచనలను తప్పుదారి పట్టించే వ్యక్తుల ప్రతిరూపం చెడు:

8. evil is the similitude of people who falsify the signs of allah:.

9. ఒక సారూప్యత రూపొందించబడింది, కాబట్టి దానిని (జాగ్రత్తగా) వినండి: నిజమే!

9. A similitude has been coined, so listen to it (carefully) : Verily!

10. (44) మరియు వారికి ఇహలోక జీవితం యొక్క సారూప్యతను వివరించండి.

10. (44) And set forth for them the similitude of the life of this world.

11. కాన్రాడ్ సారూప్యతను వ్యక్తీకరించే లేదా సూచించే నిర్మాణాల శ్రేణిని ఉపయోగిస్తుంది

11. Conrad uses a range of constructions which express or imply similitude

12. మరియు అందరికీ! మేము అతనికి పోలికను అందించాము; మరియు మనలో ప్రతి ఒక్కరు మొత్తం శిధిలాలను నాశనం చేసాము.

12. and unto each! we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.

13. అతను ﷺ ఇలా అన్నాడు: "మరియు ఇది ఐదు రోజువారీ ప్రార్థనల సారూప్యత, వాటితో అల్లాహ్ పాపాలను పరిహరిస్తాడు."

13. He ﷺ said: “And that is the similitude of the five daily prayers, with them Allah expiates sins.”

14. వాస్తవానికి, మేము ఈ ఖురాన్‌లోని పురుషులను అన్ని రకాల సారూప్యతలుగా మార్చాము; మనిషి అత్యంత వివాదాస్పదమైన విషయం.

14. we have indeed turned about for men in this koran every manner of similitude; man is the most disputatious of things.

15. అల్లా ముందు యేసు పోలిక ఆదాము లాంటిది; అతను అతనిని దుమ్ము నుండి సృష్టించాడు, తరువాత అతను అతనితో ఇలా అన్నాడు: "ఉండండి". మరియు అతను వెళ్ళిపోయాడు.

15. the similitude of jesus before allah is as that of adam; he created him from dust, then said to him:"be". and he was.

16. మరియు అపవిత్రమైన మాట యొక్క సారూప్యత భూమి నుండి వేరుచేయబడిన అపవిత్రమైన చెట్టు వంటిది మరియు దానికి స్థిరత్వం లేదు.

16. and the similitude of the foul word is as a foul tree, uprooted from upon the earth, and there is for it no stability.

17. ఖురాన్ ఇలా చెబుతోంది: “అల్లా ముందు యేసు పోలిక ఆదాము లాంటిది; అతను అతనిని దుమ్ము నుండి సృష్టించాడు, ఆపై అతను అతనితో ఇలా అన్నాడు: "ఉండండి".

17. the quran says:“the similitude of jesus before allah is as that of adam; he created him from dust, then said to him:‘be'.

18. అతను తన ప్రభువు అనుమతితో ప్రతి సీజన్‌లో తన ఉత్పత్తిని ఇస్తాడు. అందువలన దేవుడు పురుషుల పోలికలను కనుగొంటాడు; బహుశా వారు గుర్తుంచుకుంటారు.

18. it gives its produce every season by the leave of its lord. so god strikes similitudes for men; haply they will remember.

19. తమ ప్రభువును విశ్వసించని వారిలా: వారి పనులు తుఫాను రోజున బలంగా వీచే బూడిద లాంటివి.

19. a similitude of those who disbelieve in their lord: their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day.

20. అల్లాహ్ ఇలా అంటున్నాడు: “అల్లా ముందు యేసు పోలిక ఆదాము లాంటిది; అతను అతనిని దుమ్ము నుండి సృష్టించాడు, ఆపై అతను అతనితో ఇలా అన్నాడు: 'అవును' మరియు అది జరిగింది."

20. allah says:“the similitude of jesus before allah is as that of adam; he created him from dust, then said to him:‘be' and he was.”.